Van Noordenne doorbreekt de taalbarrière

Vandaag is het Bewust Veilig-dag van Bouwend Nederland, en ook wij bij Van Noordenne zetten ons extra in voor een veilige werkomgeving. Dit jaar richten we ons op een belangrijk thema binnen de betonvlechtersbranche: de taalbarrière.

We werken al jaren met vakmensen uit verschillende landen. Meertaligheid op de werkvloer is voor ons de normaalste zaak van de wereld, maar het vraagt wel om extra aandacht — zeker als het gaat om veiligheid. Als collega’s elkaars taal niet volledig beheersen, kan het lastig zijn om veiligheidsinstructies goed over te brengen.

Daarom nemen we bij Van Noordenne meerdere maatregelen om heldere communicatie te garanderen:

• Onze toolboxen en veiligheidscommunicatie worden vertaald in de talen die binnen onze ploegen nodig zijn.
• Moedertaalsprekers controleren deze vertalingen, zodat alle informatie correct en begrijpelijk is.
• In iedere ploeg is minimaal één collega meertalig, zodat belangrijke veiligheidsinformatie altijd duidelijk kan worden uitgelegd.

Met deze aanpak zorgen we ervoor dat veiligheid voor iedereen begrijpelijk en bespreekbaar is, ongeacht afkomst of taal. Veilig werken doen we samen.